After much time and convincing from my friends, I have started this blog. I moved to Brazil with my family in March of 2010. My Portuguese is pretty good, but like all foreigners, I have made my share of mistakes. I have also learned a lot about me; my assumptions, cultural mindset, concepts developed in my 38 years of living in the US. I have also observed a lot about Brasil.
I hope you find my musing interesting and funny. I think some of these things will be funnier to you if you are a Brasileiro or a Gringo, but especially if you have been the "foreigner."
*******************
Depois de muito tempo e convencendo de meus amigos, eu comecei este blog. Eu mudei para o Brasil com a minha família em março de 2010. Meu Português é bom, mas como todos os estrangeiros, eu fiz a minha parte dos erros. Eu também aprendi muito sobre mim mesmo: minhas suposições, a mentalidade cultural, os conceitos desenvolvidos em meus 38 anos de vida em os E.U.. Eu também tenho observado muito sobre o Brasil.
Espero que você ache interessante e engraçado as minhas historias. Eu acho que algumas destas coisas vão ser mais divertido para você, se você é um Brasileiro ou um gringo, mas especialmente se você tiver sido o "estrangeiro".
No comments:
Post a Comment